I går kveld annonserte Real Madrid at det i dag ville finne sted en seremoni der Sergio Ramos kom til å ta sin offisielle avskjed med klubben etter 16 sesonger i den spanske hovedstaden. Etter en video til hyllest for karrieren til klubblegenden ble seremonien åpnet med at Florentino Pérez tok ordet, for å ta farvel med en spiller som han selv har uttalt at han har et helt spesielt forhold til.
God dag og velkommen til Ciudad Real Madrid.
Dagens seremoni er en seremoni full av følelser og emosjon for alle Madridistas, og naturligvis for meg. Som president i Real Madrid er ikke dette en enkel dag.
Det har vært mange år sammen med Sergio. Det har vært mange kamper, men viktigere enn noe annet har det vært en periode med intensitet, affekt og masse intensitet.
Jeg kommer aldri til å glemme 8. september 2005, da Sergio Ramos ankom Estadio Santiago Bernabéu for å bli presentert som Real Madrid-spiller. Du var kun 19 år gammel, du hadde kun spilt en håndfull kamper i LaLiga og du hadde en vanvittig sult etter å ta over verden.
Du var min første spanske signering for laget vårt. Signeringen av en guttunge fra Camas med en utrolig styrke og en ekstrem vilje etter å lykkes. Vi alle vet at signeringen ikke var enkel, men vi var alltid overbevist om at du kom til å markere en epoke i klubbens historie.
Kjære Sergio Ramos, det har gått 16 år siden den gang og du har brukt denne tiden på å skape deg en av de mest imponerende karrierene i vår klubb.
Du kom som et barn, og nå som denne perioden er over som fotballspiller, så føler jeg meg veldig stolt over hva du har fått til og prestert. Over flere år har du vært et forbilde for våre supportere og du er nå, uten tvil, en av de store legendene i Real Madrid.
Du har utviklet deg i samråd med verdiene til klubben vår. Du har vokst som spiller og vært kapteinen vår på den banen der du har skaffet deg respekten og hederen fra alle som elsker denne idretten.
Alle Madridistas kommer for alltid til å ha deg i hjertet ditt. Våre følgere vil alltid tenke på deg som en spiller, som vi sier i Real Madrid, aldri gir opp. Tusen takk for alt du har gitt til denne klubben og takk for at du har forsvart logoen vår og drakten vår ved å gi ditt ytterste i hver eneste kamp, ved å aldri gi opp før det er slutt.
Kjære Sergio, for alle Madridistas som elsker denne klubben i ethvert hjørne i denne verden vil du alltid være personen bak La Décima. Scoringen din i det 93. minuttet er og vil alltid være et symbol på hva denne klubben representerer for millioner av personer.
Jeg vil også si noen kjærlige og verdsettende ord ovenfor familien din, ovenfor konen din Pilar, ovenfor sønnene dine Sergio, Alejandro, Marco og Máximo Adriano, ovenfor dine foreldre Paquí og José María, ovenfor dine søsken Miriam og René, som alle alltid har vært der for deg i de gode og de vanskelige øyeblikkene. De har alltid stått ved din side og delt med deg og oss, denne fantastiske historien du har skrevet i Real Madrid.
Det er veldig vanskelig å oppnå i Real Madrid det du har oppnådd: Fire Champions League-trofeer (tre av disse på rad), fire FIFA Club World Cup-trofeer, tre UEFA Super Cup-trofeer, fem LaLiga-trofeer, to Copa del Rey-trofeer og fire Supercopa de España-trofeer. Sammen med din lagkamerat Marcelo, er du den Real Madrid-spilleren med flest trofeer i klubbhistorien, kun overgått av vår ærespresident Paco Gento.
Du har scoret 101 mål i Real Madrid-drakten, et imponerende tall for en forsvarsspiller, og med vår logo på brystet har du spilt totalt 671 kamper.
Elleve ganger har du vært en del av årets lag fra FIFA.
Med det spanske landslaget har du vunnet VM og EM ved to anledninger, og du er spilleren med flest kamper i den spanske landslagsdrakten igjennom historien med dine 180 kamper.
Men viktigere enn tall og disse numrene så vil du alltid være en av våres største kapteiner, og uten tvil en av de mest elskede.
Og i dag, alle Madridistas og spesielt jeg, ønsker å takke deg for alt du har representert, for å heve statusen til vår klubb og for å ha bidratt til at navnet Real Madrid har blitt enda mer admirert verden over.
Som jeg allerede har sagt, dette er ingen enkel dag. Fordi du har igjennom alle disse årene vært en som virkelig har vært spesiell for meg. Vi begge har slitt, kriget, kost oss og opplevd sammen den suksessfulle historien til vårt Real Madrid.
Spesielt i dag ønsker jeg at duer lykkelig uansett hvor du befinner deg og at du vet at dette for alltid vil være ditt hjem.
Vi er overbeviste over at en legende som deg alltid vil være en av de store ambassadørene for Real Madrid.
Tusen takk, kjære Sergio.
Etter å ha forlatt podiet så gikk Florentino Pérez bort til Sergio Ramos, som han tok i hånda før han ga han en klem. Da var det klubbkapteinens tur til å innta podiet og han rakk knapt starte på talen sin før stemmen knakk sammen og tårene presset seg frem. 35-åringen uttrykte sin enorme takknemlighet ovenfor Real Madrid.
Jeg kom rett fra gutterommet og foreldrene mine der jeg bodde med søsknene mine, og jeg var kun 19 år gammel. Jeg var bare et barn og takk gud så har jeg den dag i dag en fantastisk familie med kona mi og mine fire sønner. Jeg er heldig som kan si at jeg kom til klubben med mye støtte, og jeg forlater klubben med denne store familien som alltid har støttet meg og vært med meg.
Man vil kan aldri være forberedt på dette, men tiden er inne for å ta farvel med Real Madrid. Jeg vil takke alle for å ha holdt ut med meg og respektert meg. Jeg vil takke klubben, jeg vil takke presidenten for hans kjærlighet, jeg vil takke alle de ansatte som er som familie for meg, jeg vil takke trenerne… Det er umulig å ikke bli emosjonell fordi jeg har vært her i mange år.
Jeg vil også takke fansen som har løftet meg frem siden jeg kom hit. Jeg hadde likt å ta farvel på stadion vår sammen med dere. Tusen takk Real Madrid, jeg vil alltid ha dere i hjertet mitt. Et unikt og fantastisk kapittel skal lukkes, og jeg tror aldri jeg vil oppleve noe liknende som jeg har opplevd her. Mer enn et farvel er dette et på gjensyn, fordi før eller siden kommer jeg tilbake.
For å runde av seremonien ble Sergio Ramos tildelt en helt spesiell mansjettknapp av Florentino Pérez. Klubbpresidenten delte ut Real Madrids «Insignia de oro y brillantes del Real Madrid». Dette er en Real Madrid-logo i skinnende gull som vanligvis deles ut til klubbmedlemmer som har vært medlem i 60 år, eller i spesielle tilfeller som dagens seanse.
